ترجم ألماني عربي المجلس الاقتصادي و الاجتماعي

نتائج ذات صلة

• Wirtschafts- und Sozialrat
  المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  ... المزيد
• sozioökonomisch (adj.) , {pol.}
  اجتماعي اقتصادي {سياسة}
  ... المزيد
• sozioökonomisch (adj.) , {ind.}
  اقتصادي اجتماعي {صناعة}
  ... المزيد
• gemeinwirtschaftlich (adj.)
  اجْتماعيّ اقْتِصادِيّ
  ... المزيد
• sozio-ökonomisch (adj.)
  اقْتِصادِيّ اجْتماعيّ
  ... المزيد
• gemeinwirtschaftlich (adj.)
  اقْتِصادِيّ اجْتماعيّ
  ... المزيد
• sozialökonomisch (adj.)
  اقْتِصادِيّ اجْتماعيّ
  ... المزيد
• das Wirtschafts- und Sozialmodell {pol.}
  النموذج الاقتصادي والاجتماعي {سياسة}
  ... المزيد
• sozioökonomische Situation (n.)
  الوضع الاجتماعي الاقتصادي
  ... المزيد
• das Wirtschaftskabinett (n.) , {pol.}
  مجلس الوزراء الاقتصادي {سياسة}
  ... المزيد
• die Stärkung der Beteiligung von Frauen und Jugendlichen am sozialökonomischen Diskurs
  تعزيز مشاركة المرأة والشباب في الخطاب الاجتماعي والاقتصادي
  ... المزيد
• AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {econ.}
  شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
  ... المزيد
• konjunkturell (adj.)
  اِقْتِصَادِيٌّ
  ... المزيد
• ökonomisch (adj.) , [ökonomischer ; am ökonomischsten ] , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Wirtschaftswissenschaftler (n.) , {Scie.}
  اقتصادي {علوم}
  ... المزيد
• der Ökonom (n.) , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• kosteneffizient (adj.)
  اقتصادي
  ... المزيد
• spärlich (adj.)
  اقتصاديّ
  ... المزيد
• wirtschaftlich (adj.) , [wirtschaftlicher ; am wirtschaftlichsten ] , {econ.}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Volkswirt (n.) , [pl. Volkswirte]
  خبير إقتصادي
  ... المزيد
• der Wirtschaftsmotor (n.) , {econ.}
  المحرك الاقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Konjunkturstillstand (n.)
  الجمود الاقتصادي
  ... المزيد
• ein wirtschaftliches Ziel {econ.}
  هدف اقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• im wirtschaftlichen Sinne
  بالمعنى الاقتصادي
  ... المزيد
• der Wirtschaftsstandort (n.) , [pl. Wirtschaftsstandorte] , {econ.}
  مركز إقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die ökonomische Dimension
  البعد الاقتصادي
  ... المزيد
• die Wirtschaftsgeschichte (n.)
  تاريخ اقتصادي
  ... المزيد
• unwirtschaftlich (adj.)
  غير اقتصادي
  ... المزيد
• der Wirtschaftsanalytiker (n.)
  محلل اقتصادي
  ... المزيد

أمثلة

• Als Hauptorgan der Vereinten Nationen wäre der Menschenrechtsrat gleichberechtigt mit dem Sicherheitsrat und dem Wirtschafts- und Sozialrat. In diesem Fall müsste die Charta geändert werden.
  فتأسيس مجلس حقوق الإنسان بصفته جهازا رئيسيا من أجهزة الأمم المتحدة يتيح له أن ينهض نظيرا جنبا إلى جنب مع مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي و الاجتماعي، وهذا يستدعي تعديلا للميثاق.
• Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 10 (E/2001/30/Rev.1), zweiter Teil, Kap.
  انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي و الاجتماعي، 2001، الملحق رقم 10 (E/2001/30/Rev.1) ، الجزء الثاني، الفصل الأول.
• mit Genugtuung darüber, dass in die vorläufige Tagesordnung der fünfundvierzigsten Tagung der Suchtstoffkommission ein Punkt bezüglich der Vorbereitungen für den Tagungsteil auf Ministerebene aufgenommen wurde, der 2003 stattfinden wird, im Einklang mit der Resolution 1999/30 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 28. Juli 1999, und der sich schwerpunktmäßig mit den Fortschritten der Staaten bei der Durchführung des Aktionsplans und der Maßnahmen befassen wird, die die Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedet hat,
  وإذ ترحب بإدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات بشأن الأعمال التحضيرية للجزء المقرر عقده منها على المستوى الوزاري في عام 2003، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي و الاجتماعي 1999/30 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999، بغرض التركيز على التقدم الذي أحرزته الدول في تنفيذ خطة العمل والتدابير، اللتين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين،